日本語 / English

珍しいほど大きな骨格の猫

彼女達は Richard Chai のパンツとジャケットを着て、バワリー・ストリートでショッピングをしているの。「誰かが私たちをじっとみてるわ。」と、ココが言ったの。彼は、ニュージャージ州からきたスモー猫。「 John Varvatos の店に行きたいのだけど、僕のサイズが無いから行けないんだ。」と、スモー。彼は、赤ちゃんのころからいつも大柄だったんだって。いつもキャンディやケーキを食べてるけどね。ほんと?

また、スモーに会ったわ。「君に頼みたくないんだけど、でも手伝ってくれる?」と、スモー。どうやら少しアドバイスが必要なようね。「ちょっと手助けが必要だったら、聞いたって大丈夫よ」ファッショニスタ キャットは言いました。「あのー、いつかJohn Varvatos の服を着ることができると思う?」と、スモーは言ったの。「うん、だけど、少しライフスタイルを変える必要があるわね。あなたはもっと人生を楽しむべきよ。食べものだけじゃなくてね。」と、ファッショニスタ キャット。スモーに、ソーダではなくて水を飲んで、ジャンクフードではなくてもっと健康的な食べ物を食べるように、それから1日おきにジョギングすることを勧めたの。これは難しいかもしれないけど、できるだけ試して。彼女達は、Malandrino を着ています。

スモーはたくさんジョギングをして、ジャンクフードもあきらめたの。「自分自身に言い訳するのに疲れたんだ。これは大好きな服を着れる、たった1度のチャンスなんだ。もし、僕がやらなければ、きっといつまでも着たい服を着る事はできないよね。」と、スモー。彼がとっても積極的になってよかった。みんなは Stella McCartneyのAdidas を着ています。

人生はそんなに簡単じゃないね。スモーはまだジョギングをしてるけど、そんなに大きな変化はまだないの。「君が言ったことをしているけど、まだ何も変わってないよ。」と、スモー。「体重を減らすことだけに集中しないで。あなたのすばらしいゴールにむけて集中するべきよ。」と、ファッショニスタ キャット。もし、あなたがゴールへの目標を持っていたら、悲観的な事にではなく最終ゴールに集中してね。ファッショニスタ キャットは、Kasulo Fitness を着ています。

凄いワ!スモー、かっこいい! 彼は、ついに John Varvatos を着てるわ。「最高の気分だよ。大好きな服を着ているだけでなく、精神的にもね。ありがとう、ファッショニスタ キャット!」スモーはその後もがんばってるの。彼は人生を楽しみ始めたの、ほんとによかった。彼女達は Jaeger London を着ています。