日本語 / English

ベビーシッター

ジョニーとハモンは兄妹。二人ともまだ幼い元気な猫なの。忙しいママはベビーシッターを引き受けてくれる人を探しているの。「ファッショニスタ キャット、誰かベビーシッターを探してくれない?」と、ママは言ったの。ファッショニスタ キャットが手伝ってくれることになったので、とてもいいベビーシッターを見つかるでしょう。ファッショニスタ キャットとママはBarbara Tfankを着ています。

ファッショニスタ キャットはモモを紹介したの。彼女はとてもやさしいし、料理も上手。モモに対して不平を言った人は今までひとりとしていないの。けれどジョニーとハモンは少し違ったの。とてもいい子ですがベビーシッターが嫌いなの!ファッショニスタ キャットとモモはTibi リゾートを着ています。

モモはジョニーとハモンのために夕食を作ったけど、遊びすぎて、テーブルの上からものを落としてめちゃめちゃにしてしまったの。何てことでしょう。モモは泣き出し、とっても腹をたてたので、その場を離れなければならなかったの。ファッショニスタ キャットとモモはBrian Reyes のリゾートを着ています。

翌日ファッショニスタ キャットはイザベルを紹介したの。彼女はとてもフレンドリーで、子供たちと一緒に遊ぼうと心掛けているんだけど。二人は遊びすぎたの。イザベルは木からつるされてるの。降りてこられないわ。ファッショニスタ キャットは新しいベビーシッターを探さなくてはならなくなったの。ファッショニスタ キャットとイザベルはProenza Schouler のリゾートを着ています。

ファッショニスタ キャットはタフで責任感があり、やさしいベビーシッターを探さなくてはならないね。ウメがこの仕事に適しているかも。ウメはとてもたくましいから。もし、ジョニーとハモンがからかったとしても全く気にしないわ。ファッショニスタ キャットとウメはAnna Suiの リゾートを着ています。

ウメはジョニーとハモンを寝かせようとしているの。だけど、二人は寝る前にお菓子を食べ、12時まで寝ない。「絶対だめ!許さないわよ!」と、ウメ。子供はもっと早く寝るべき。ファッショニスタ キャットとウメは Helmut Langの リゾートを着ています。

夜遅くまでおきていたので、ジョニーとハモンは朝起きることが出来ないの。ウメは怒りました。「起きなさい子供達!!起きる時間よ!起きて起きて!」 ファッショニスタ キャットとウメはDerek Lam リゾートを着ています。

ジョニーとハモンはキッチンをぐちゃぐちゃにしたの。彼らは全ての食器を汚し、片付けなかったの。きれいな食器は一つとして残っていないわ。「もし食器を洗わず、きれいにしなかったらおしおきだからね!!」ウメは彼らをしかったのでした。ファッショニスタ キャットとウメはVena Cavaを着ています。

ウメはあきらめずにキッチンを掃除したのです。彼女は赤いヴェルヴェットのカップケーキをジョニーとハモンのママのお客さんのために作りました。「子供たちが食べたら、赤くなるような特別な材料で作ったの」と、ウメは微笑んだのです。そして、食べるなと書かれたサインを作ったのです。 ファッショニスタ キャットとウメはLanvin のリゾートを着ています。

ココが来て、ウメがジョニーとハモンのママの来客のために作ったカップケーキを食べ始めてしまったの。二人もココを真似て食べている。「食べちゃだめ!赤くなっちゃうから!!」と、ファッショニスタ キャットは言ったものの時すでに遅し、3人で全てのカップケーキを平らげてしまったの。ファッショニスタ キャットはAdamを着ています。

3人はそのカップケーキを食べたので赤くなってしまったの。「なんてことでしょう、彼女達は本当に赤いわ」と、ファッショニスタ キャット。Cerrutiを着ています。

ジョニーとハモンのママは家に帰ってきてケーキがみんななくなっていたので腹を立てたの。ウメが全部食べてしまったと思ったから。「私は一つも食べていません!」と、ウメは泣きながら説明しようとしましたがママは聞いてくれなかったの。「ウメは食べてないですよ」と、ファッショニスタ キャットも言ったけど、信じません。ウメは辞めなくてはならない…。ファッショニスタ キャットはDaryl Kを、ウメはAdamを着ています。

ジョニーとハモンのお母さんは彼らが特別なカップケーキをすべて食べたから赤くなっていることに気付いたの。あの特別なヴェルヴェットケーキには秘密があるの。本当のことを言ったときにしか元通りには戻れないわ。すぐに彼らが本当のことを言ってくれることを期待しましょう。ファッショニスタ キャットとお母さんはJill Stuartを着ています。

ついに、ココ、ジョニーそしてハモンの三人はケーキにほんとは何が起きたのか伝えたの。「ウメは食べるなっていったけど、私達が全部食べたの」彼らが真実を伝えた時、赤が消えて元通りになったの。もうこれからは嘘をついてはいけないということを学んだのね。ファッショニスタ キャットはAlberta Ferrettiを着ています。

ファッショニスタ キャットはジョニーとハモンをウメの家に連れて行って、ウメをベビーシッターしに戻ってくるようにお願いしたの。「ウメ、私達の家に帰ってきて。お願い。お願い!」ウメはべビーシッターを断られたときとても寂しい思いをしたけど、また二人の家に戻ることができて、最後にはまたみんながハッピーになったの。ファッショニスタ キャットとウメはTSEを着ています。

ウメはジョニーとハモンの家に帰ってきたの。まだ遊びすぎる面はあるけれど、ウメはまたここにいられることにとても満足。音楽をかけると少し子供達が落ち着くみたいね。二人とも音楽家になりたいの。今はとても楽しい時を過ごしているよ。ファッショニスタ キャット、ウメ、そしてジョニーとハモンのママはCostume Naturalを着ています。