日本語 / English

モデルのキリン

次の日、彼女達は道でキリンに会ったの。彼女はニューヨークファッションウィークの準備に大忙し。彼女はいくつかのショーでモデルもしているの。とてもワクワクするわね。「わたし、たくさん素敵な服をもっているけど、ショーとショーの間に走り回るための服はもっていないの」と、キリン。スタイリッシュで、ひとつの場所から別のところへすばやく移動できる服を何かを見つけましょう。ファッショニスタ キャットとキリンは Vera Wang を着ています。

ココは長い首があったらいいなと思っているの。キリンはココみたいに小さな体だったらいいなと思っているし。彼女達はいつもお互い何か違うものを欲しがるけれど、ふたりとも完璧にきれいなの。キリンはクローゼットを彼女達に見せてくれたの。キリンは長いドレス、ふわふわのブラウス、着物袖のドレスなどを持っている。すばらしい服を持っているけど、走り回るためだけの服はなにももってないのね。「どうしたらいい?」と、キリンは困っているの。ファッショニスタ キャットにはいい考えがあるの。ファッショニスタ キャット、ココ、キリンは Dolce & Gabbanaを着ています。

彼女達はスキニージーンズを買うために、AG, Adriano Goldschmied のジーンズショップに行ったの。キリンの足はながぁーーいので、彼女にピッタリ似合うわね。ファッショニスタ キャットは、 Stella McCartney を着ています。

彼女はジーンズにスニーカーをはくことはできないので、素敵なフラットシューズをはくことにしました。彼女達は Chanel の店で、すばらしいフラットシューズを見つけたの。あら、このバッグも彼女に似合うわ。ファッショニスタ キャットは Chanel を着ています。

彼女には、ジーンズとフラットシューズに似合うトップスも必要ね。彼女達は Intermix へ行って、 See by Chloé の七分丈のレザージャケットを買ったの。背の高いキリンには、この短いたけのジャケットが似合うしバランスもいいわ。ファッショニスタ キャットは Chloé を着ています。

キリンの忙しいスケジュールにもぴったり。「この新しいスタイル大好き!歩き回るのがとっても簡単」と、キリン。ファッショニスタ キャットは、それを聞いてほんとうにうれしかったの。ファッショニスタ キャットは Yves Saint Laurent を着ています。