日本語 / English

ハワイの休暇

ファッショニスタ キャットは夏休み真っ最中。今ハワイにいるの。 ファッショニスタ キャットとココはHanii Yを着ています。

休暇をとることで人は癒されるよね。新鮮な空気を吸うと、都会にいるときよりも心地よく感じるね。「ここにいられて幸せ!」と、ファッショニスタ キャット。ココにとっては始めてのハワイなの。新しいエネルギーが湧いてきたね。ファッショニスタ キャットとココはMarc Jacobsを着ています。

海で泳ぐのは本当に最高!!海水は肌にもいいわよ。Eresの水着はハワイにとっても似合っているね。

二人はオアフ島を散策しているの。「世界は地平線を超えてつながっているのね」と、ファッショニスタ キャット。ココはリラックスしている。二人は3.1Phillip Limを着ています。

ラニカイビーチにいるの。日陰にいるようにして、レモネードを飲んでいるの。なんて天気のいい日なのでしょう!ファッショニスタ キャットとココはJ Crewの水着を着ています。

二人は太陽の下にいたので、とっても疲れたの。ファッショニスタ キャットとココはBrooks Brothersのネマキを着ています。

朝食にフルーツを食べているの。なぜみんなホテルのベッドカバーのドレスを身にまとっているのかな?あれがムームードレスなのかも?ファッショニスタ キャットとココはRachel Royを着ています。

ハワイではスカイダイビングも人気。スカイダイビングの 後は怖いものしらずになるので、精神にとってもいいのよ!ココは高所恐怖症なのです。

スキューバダイビングもとっても楽しいわ。深い海はとても美しく、異世界に来たような気持ちになるのよ。エイリアンみたいな魚もいるのよ。

ハワイ最終日。日暮れのときはなんとも表現しがたい美しさ。ファッショニスタ キャットとココはNarciso Rodoriguezを着ています。