日本語 / English

キャナルストリート

ファッショニスタ キャットは、キャナルストリートでココに会ったの。彼女は何か買うために、店の裏口から入ろうとしていたの。すごくあやしい、 ココ!!!!!「そうじゃないの、だいじょうぶ!誰かがここのブランドがお買い得だっていっていたの。」と、ココ。ふーーーん…。 もしかしたら、偽ブランドのバッグかもよ。あぶない!あぶない!彼女達は Fendi を着ています。

ココは、黒いプラスティックの袋にたくさんのものをいれて店から出てきたの。あぁ、ココ…。これっていいかどうかわからないわ。「よかったのよ!ほんもののデザイナーとまったく同じに見えるわ。すごいバーゲン品だったのよ!」と、ココ。明日になったら、どんなふうに見えるか見てみましょう。きっと何か違うはずよ。彼女達は Celine を着ています。

ココは、キャナルストリートで買ったバッグを持ってとてもハッピーでしたが、まだ暗いところでしか見ていないの。「明日持って来るね!」と、ココ。ファッショニスタ キャットから見ると、これはちょっと変に見えたの。色とスタイルがちょっと違っているけど、明日になればわかるでしょ。彼女達は Rochas を着ています。

ココは1日だけキャナルストリートのバッグを持っていたけど、それはもう壊れそう!キリンがほんとのバッグをもって通りかかったとき、彼女はとても怒っていた。ココのバッグとは全然違って見えたの。「信じられない!ハンドルがもう取れかかってる!」と、ココ。やれやれ、もしファッションを楽しみたかったら本物を試すべきだね、コピーじゃなくて。間違ったら、そこから何かを学ぶでしょ。彼女達は Véronique Leroy を着ています。