日本語 / English

ブリーカーストリート猫

なんでブリーカーストリート猫が好きかって、それは他の猫がすることにかまわないからなの。彼女はいつも自分の道を行ってるわ。彼女は居眠りが大好きで、お店で働いている時ですら居眠りしちゃうの。「起きて、お客さんを見てないと。なんど言ったら分かるのさ?」とオーナーはブリーカーストリート猫に言ったわ。「ふ〜ん、大丈夫よ、誰か私の事を触るとすぐに起きるから。心配いらないわよ」と。彼女は本当に面白いわ。ファッショニスタ キャットはBand of Outsidersを着ています。

彼女はファッショニスタキャットの家に泊まりに来た時も、日の出に起こしたのよ。とっても朝早くて、でも彼女は気してないの。彼女は起きたいし、そしてファッショニスタ キャットの事も起こしたいの。「お腹がすいた。何食べれるの?」とブリーカーストリート猫。

ブリーカーストリート猫が出かける時は、晴天に決まってるの。もしも雨が降っていたら、アポをキャンセルするわ。雪が降っていたら、出かけずに家の中で雪の降るのを見てる方がいいんだって。「私は天気によって行動するの。とっても自然な事よ、なにかいけないかしら?」と彼女は言ったわ。ファッショニスタ キャットはDKNYを着ています。

ブリーカーストリート猫は夕飯の時間にだけは正確なの。どんな所にいても、夕飯には家に帰るのよ。「どこか素敵なレストランに一緒にいかない?もしかしたらすごい美味しい夕飯があるかもよ」とファッショニスタ キャット。「そんなのどうでもいいの、夕飯には家に帰るのよ」とブリーカーストリート猫。ファッショニスタ キャットはThom Browneを着ています。

どんな美味しい夕飯を食べているのかしら?なんだかただの缶の食べ物のようだけど、、。「食べ物にはうるさいのよ」とブリーカーストリート猫。ファッショニスタ キャットはLanvinを着ています。

ブリーカーストリートの猫は追いかけっこのゲームが好きなの。彼女は誰よりも早く走るのよ。でも彼女の気分で走りたい時だけで、そうでないと動かないの。「私、人生でエクササイズをした事が一度もないのよ。必要?いらないわよ、、、」とブリーカーストリート猫。ファッショニスタ キャットはPradaを着ています。

ファッショニスタ キャットは靴が大好き。ブリーカーストリート猫はハイヒールにトライしたけど、歩く事が全くできなかったの。でもなぜか靴が好きで、彼女は履けもしないのに、、。ファッショニスタ キャットはFendiを着ています。ブリーカーストリート猫はFendiの靴を履いています。

彼女は靴の上に寝転ぶのが好きなの。「私その靴を履かなければならないの、どいて」とファッショニスタ キャット。「いやよ、これは私の物。ここに居るのがいいの」とブリーカーストリーと猫は彼女の靴の上にいて、動こうとしないの。ファッショニスタ キャットは Balenciagaを着ています。

タマは彼女に新しい服を着させようとしたの、彼女はレコード屋のテーシャツしか着てなかったから、、。「このドレスは新しいスタイルでキット気にいるわよ!着てみて!」とタマ。彼女達はGivenchyを着ています。

彼女は複雑なドレスを着るのは嫌いなの。彼女はドレスを引きずって去って行ったわ。「なんにも着ない方がいいのよ、わかる?」とブリーカーストリート猫。 彼女達はGivenchyを着ています。ブリーカーストリート猫はGivenchyを引きずってます。

ブリーカーストリート猫はいつもいい気分なの、そんなに幸せすぎるわけでもなく、そして悲しすぎるわけでもなく。「なにが起きてるかなんて気にしないのよ。自分が気持ちよくいるだけでいいのよ」とブリーカーストリート猫。彼女はとってもラッキーね、心配した事がないんだから。どんな時でも大丈夫なのね。ファッショニスタ キャットはBCBG Max Azriaを着ています。

「私は彼女が大好きよ!彼女みたいになりたいわ!」とマロン。「私の生活が好きになるわよ、どうぞ一緒に」とブリーカーストリート猫。 彼女みたいになれるかしら? レコード屋の店番は、楽しいけど、、退屈でもあるのよね。それが続くかしら、、。ファッショニスタ キャットとマロンはBCBG Max Azriaを着ています。

マロンはレコード店では3日しか働かなかったの。彼女はそこで働くのは諦めたのよ、もっと興奮するような人生が必要なんだって。「もしももっと楽しい人生が必要なら、リスクを追わないとね、、。でも自分らしくいる事が最も大切よ。私はこの人生にむいてるけど。これは他の人にはむかないわ 」とブリーカーストリート猫。「私はもっと活動的な人生がいいみたい。忙しくたって構わないわ」とマロン。彼女達はRachel Roy を着ています。

誰もが違うのよね。もしもこれが自分の人生と感じたら、それを突き進むべきね。誰かのフリをするのは辞めるべき。ブリーカーストリート猫はとっても大事なメッセージを教えてくれたわ、自分自身であるべきという事ね。ファッショニスタ キャットとマロンはBalmainを着ています。