日本語 / English

New!! Quantum Jump

Coco was dreaming about going to the past because there are so many nice dresses that she wanted wear from back in time. She saw an advertisement in a magazine for a Time Machine Home Kit. “ I will be able to go to another time period! That’s great!” Coco said. They are wearing Gucci.

Coco ordered the Time Machine Home Kit a few weeks ago but it’s not there yet. Coco wanted to do so many things in the past. “ I can’t wait any longer!! Why should I have to wait so long?” Coco is upset. “ Calm down Coco, it will be here soon.” Fashionista Cat is trying not to make Coco upset because she doesn’t think it will work. They are wearing Celine.

Finally Coco got the Time Machine box. “ I can go anywhere now!” Coco said. It looks like a regular plastic box but she believed that this is a Time Machine. “Oh Coco this might not be an actual machine. It might just be a toy. Think about it if there is an actual Time Machine, it would be very popular and probably sold out. It would be really hard to get.” Fashionista Cat said. “No! I got it and it’s going to work great!” Coco said. They are wearing Alberta Ferretti. Hijikatakun is wearing Band of Outsiders.

Coco assembled it but it doesn’t seem to be working. Coco was dreaming about going to the past for a long time. It has to work… but it’s not working.This is just a plastic box with numbers on it. Coco changed the numbers few times but nothing happened. They are wearing Balenciaga.

“ I think this part was in the wrong way, it might go this way.” Coco put the part in up side down and all of a sudden smoke starts to come out of the machine. That machine burned up. “ OH my god.. It was almost on fire. Look at this, my cell phone is melted I can’t use it anymore.” Fashionista cat said. Coco’s machine was broken and so was Fashionista Cat’s brand new cell phone.

They couldn’t stand it in this smoky room so they went outside. Fashionista Cat has to call Tama, she needs to let her know that she will be late for their meeting. They are trying to find a phone booth but these days all of the cats are using cell phones so it is hard to find one. They are wearing Prada.

Finally they found an old fashion phone booth. Fashionista Cat is trying to call Tama but she did not remember her number. Usually she just pushes the Tama button on her cell phone so she does not need to remember it. She dialed the wrong number so many times. They are wearing 10 Crosby DEREK LAM.

Fashionista Cat dialed 212-xxx-1962 but then she felt something was wrong. They are not in the same phone booth any more. It looks like a really old phone booth now.“What happened to us?” Fashionista Cat said. Coco looked around smiling and said “ I think we must be on a movie set!”

They walk around the phone booth; it looks like a perfect movie set. They feel like they are in a 1960’s movie. All the other cats are wearing pretty dresses. Coco asked a stranger “ What kind of movie are you making?” “ What are you talking about? This is not a movie set.”Coco asked her what year this is. “1962 of course! Behave yourself young lady!” she said.

“ Oh my god… We are actually in 1962. What should we do… we don’t know anybody in this period.” Fashionista Cat said. They go to a café to think about what they should to next. The café was really pretty. They serve ice-cream soda. “It does feel like 1962!” Coco said. Fashionista Cat and Coco are wearing Burberry Prorsum.

“ Coco your dream came true! We must have time traveled to 1962 somehow! You should enjoy this time Coco.”Fashionista Cat said. But Coco is not happy and she is already thinking how to get back home. “ I’m just wondering, do we have to stay here forever? I don’t like it here so much.” Coco said. The stranger came over again and told Coco “Why are you there? You should not be standing on the counter. Behave yourself!” Fashionista Cat and Coco are wearing Burberry Prorsum.

When they are on the street a pretty dog named Petit came over. “ Oh you must be time travelers too. I know, I know, you are looking for the exit. Right?” She said. “Of course we are looking for the exit! What do you think?! Tell me right now where it is!” Coco screamed. “ Are you also coming from the future?” Fashionista Cat asked. “No, I was sent as your helper. That is all.” Petit said. They are wearing Acne.

“You have to stay here until you help another animal fix a problem. Once you have done this you can go to any other time period that you wish.” Petit said. “Are you kidding me? That's hard!!”Coco screamed. It is a very big challenge but nothing is impossible! “Here you will be able to find someone who needs your help.” Petit said. Fashionista Cat and Coco are wearing Emilio Pucci. Petit is wearing Lanvin.

Petit told them to take a look at this dog. He will become a singer but he needs to get inspired by music. If you can give him an idea of a good record title it could help his life. “I have no idea what kind of music he is looking for!” Coco said.

They are inside of a record shop. “You don’t need to find it, here is the record that you should mention to him.” Petit said. They are trying to get his attention but he is really in to finding the record. “ Hello, Hello, May I help you?” Coco said. “ I don’t think so. Thank you any way.” he said. The store manager came over and told them to leave the shop. “ This is not your store, it’s my store!!! You know??” Pretending to work there is not a good idea.

He left the record shop and went back to the hotel. He is from London and will go back tomorrow and they need to mention that music before then. “ Does he really need this song?” Fashioninsta Cat said. “ Yes, This is the song that will change his music career so it is very important.” Petit said. Do you remember a song that changed your life? He is dying to hear this song but he doesn’t know it yet. They decided that they need to get more attention from him so they changed into 60’s style pretty dresses!

They are waiting outside of the hotel. Coco said play the record and he might hear from his room. They started to play the record but the hotel doorman came over and he told them to stop it. They are too noisy playing the music. “ What should we do?? We don’t have time to do this. Do we have to go to the London with him?” Fashionista Cat said.

It is getting darker. They are waiting a long time for him to come out of the hotel. “ Here he comes!” Coco said. “ We have to chase him, and make him listen to this song.” Fashionista Cat said. “Hello! Hello! We met at the record shop!” Coco said but he ignored her. He thought they were just fans.

He stopped by a nightclub. It looks like an old dance hall. Cool cats are dancing and having a fun time! “Oh my god! 60’s dance clubs are really cool! I have never seen such huge speakers! The sound system isn’t that good but it’s still lots of fun!” Fashionista Cat said.

“ Let’s go to the DJ booth and ask to him to play this!” Fashionista Cat pass to that record to DJ. “ OK! This is a good song!”He started to play the song. They are hoping he will hear it.

He came over to the DJ booth and asked him what the song was! Oh they finally got the message to him. “ Now you may go to another time period.” Petit said.“Coco, Why don’t we stop by the future before we go home?” Fashionista Cat said. “All right!”Coco said.

Their mission was complete and they will be able to go home but they want to stop by the future first.“ This is a Wormhole! You can go through it and will be able to go any period that you wish.” Petit said. They have to be brave to go through it. They scream“ We can do it! ”as they ran into the wormhole.

There are so many bright lights here and it is very warm. It is foggy and they can not see in front of them very well. They feel like they are traveling at a very high speed! Faster than light speed. “ Where are we going? ” Coco asked. “ I was wishing for the year 2311. ”Fashionista Cat wanted to see the future. Well even Petit has not tried to go to the year 2311. They have no idea what will look like. “ Why don’t you just wish for 2012 or something? That might be really easy? Why is everything always so complicated with you??!!” Coco screamed.

They arrived in the year 2311. It looks like another planet. There is no blue sky at all and the ground is like a desert. A big white building is there. It is really beautiful. They are wearing Milly.

“Let’s go inside! What should I do this time Petit?” Coco said. “You will see a cat who will be moving soon. She is very self conscious. You should help her to free her mind.” Petit told them. “ Ok that is easy! We can do it!” Fashionista cat said.

They used an elevator and arrived at their floor. “ Oh my goodness. This is a great view!!! I love this building!” They are looking at the amazing landscape. No animals are walking around this area, they only see a cool looking airplane and that’s all.

“ Welcome to my home!” someone said from behind them. She was covered in diamond and looks like an alien or robot. They are so suspired that they are paralyzed. “ Oh… Oh.. sorry we didn’t knock first…I mean we could not find the door bell….” Fashionista Cat said. “ It’s ok, welcome. Please have a seat.” she said.

She asked the to sit down in chairs that float in the air. “ This chair is really cool. When I sit down I feel like there is no gravity in this room.” Fashionista Cat said. “ Yes, there is no gravity now. We are training in 0 gravity for a few hours every day. By the way, I am Ed. It’s nice to meet you.” She took off her helmet and showed her face. She was just a regular cat. She was wearing metal body suit for training for her trip to another galaxy.

“ This isn’t the Earth? Where are we?” Coco asked. This place is the Earth but it does not looks like year 2011. Ed is preparing to move to another planet. “ We are training every day for a few hours, it will take a few years to get to this other planet.” Ed said. Her helper came over to served them drinks. At the time she had on a helmet.

Coco could not stand up when the gravity came back. Ed was searching where they are from on her computer. “Oh you guys are from the year 2011. I have not seen so many visitors from the past. “ Ed said. She is totally fine with other time period guests.

They have to fix her problem now otherwise they have to go to another planet with Ed. She only has extremely shiny outfits. she must not feel confident in plain bodysuits. “ I love your diamond bodysuits! Are they really heavy?” Fashionista Cat asked. “ Well, we have to make a fashion statement. There’s nothing better than diamonds are there.” Ed said.

“Ed, can we try to wear your bodysuits?Please Ed! ”Coco said. “ Well you can try it on but you can’t have it.” Ed said. They tried on her diamond bodysuits but it looks so funny on them. Ed was laughing so hard at them because she just realized how ridiculous diamond bodysuits are. “ I have not laughed this much in so long…my stomach hurts. When I’m with you guys I feel more free.” Ed said.

Ed was not so happy about wearing diamond bodysuits all the time. She did not have confidence in front of other cats and she was always trying to hide who she really was.“ I had forgotten who I really was for a long time. I was only thinking of training to go to the other planets. I feel like I haven’t really been enjoying my life so much here on earth. I’m so happy I met you guys. I feel so lucky to have such beautiful dogs and cats and you too Coco in my life.” Ed said. When she took off the bodysuits, she looks so small, same size as Petit.

Ed is ready to depart the Earth. “ Thank you all! Now I can enjoy my long journey. ”Ed said. “ Now you may go back to you’re time and home. Are you ready?” Petit told them. “ Yes, we are totally ready. I want to wear a new dress. While I was in the future I did not have chance to wear any good clothes except for your diamond bodysuit.” they said. “ You guys are so funny….” Ed said and left.

They are back in the wormhole again. “ Yay! I can't wait to get home!! When I’m back I need to eat a chicken sandwich! I am starving!” Coco said. “ What’s going to happen when everybody leaves the Earth, Petit?” Fashionista Cat asked.“ The Earth needs time to renew herself. She needs to live only with nature for a little while but It will be all right!” she said.

They are back in the present. Now they know that the past and future does not matter. The present is the most powerful moment in life. “Let’s eat something good! ”Fashionista Cat said. “ Oh I was waiting for this moment for a long time.” Petit said. Coco was eating too fast and the food got caught in her chest. “I can’t breathe!”Coco said. Finally everything is back to normal.